Cookie Policy

Lorsque vous visitez notre site Internet (www.redbox.it), celui-ci peut enregistrer ou récupérer des informations sur votre navigateur sous forme de cookies lesquels peuvent vous concerner, concerner vos préférences ou votre dispositif et qui sont pour la plupart utilisés pour faire fonctionner le site également conformément à vos attentes. Les informations collectées permettent de fournir une expérience en ligne plus personnalisée, grâce à la collecte des données. Dans le même temps, il est possible de choisir de ne pas autoriser certains types de cookies, évitant ainsi la personnalisation d’Internet. La section « Paramétrage des cookies » permet de modifier les paramètres prédéfinis. L’inhibition de certains types de cookies peut toutefois avoir des conséquences sur votre navigation sur le site et sur l’utilisation des services associés que nous sommes à même de vous offrir.

1. Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petites chaînes de texte créées pour sauvegarder les informations des utilisateurs et pour améliorer leur navigation sur les sites Internet ; en particulier, les cookies sont des fichiers qui stockent des informations sur les disques durs ou les navigateurs. Pendant la navigation sur un site, l’utilisateur peut également recevoir sur son dispositif des cookies qui sont envoyés par d’autres sites ou serveurs Internet (appelés « tiers »), sur lesquels peuvent résider certains éléments (comme par exemple des images, plans, sons, liens spécifiques vers des pages d’autres domaines) présents sur le site que cet utilisateur visite.

ILes cookies présents dans les navigateurs sont utilisés à des fins différentes :

  • exécution d’authentifications informatiques
  • suivi de sessions
  • enregistrement d’informations sur des configurations spécifiques concernant les utilisateurs qui accèdent au serveur, etc.

Le législateur, en application des dispositions contenues dans la directive 2009/136/CE, a prescrit l’obligation d’acquérir le consentement préalable et informé des utilisateurs pour l’installation de cookies utilisés à des fins autres que celles purement techniques (cf. art. 1, paragraphe 5, lettre a) du décret législatif du 28 mai 2012, n° 69, qui a modifié l’art. 122 du Code).

Afin d’arriver à une règlementation correcte de ces dispositifs, il est nécessaire de les distinguer car il n’y a pas de caractéristiques techniques qui les différencient.

2. Types de cookies

À cet égard, deux macro-catégories sont identifiées : les cookies « techniques » et les cookies « de profilage ».

a. Cookies techniques

Les cookies techniques sont ceux utilisés dans le seul but « d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d’un service de la société de l’information explicitement demandé par l’abonné ou par l’utilisateur pour fournir ce service ».

Ils ne sont pas utilisés à d’autres fins et sont normalement installés directement par le responsable ou le gestionnaire du site Internet. Ils comprennent les éléments suivants :

– cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l’exploitation normales du site Internet ; ils sont nécessaires au fonctionnement du site, avec une référence particulière à la navigation et à l’exploitation normales de ce dernier, et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils ne sont habituellement définis qu’en réponse aux actions effectuées qui constituent une demande de services comme la configuration des préférences de confidentialité, l’accès ou la compilation de formulaires. Il est possible de configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies, mais de ce fait, certaines ou toutes les parties du site ne fonctionneront pas. Ces cookies ne stockent pas d’informations personnelles.

– cookies analytiques, assimilés aux cookies techniques s’ils sont utilisés directement par le gestionnaire du site pour collecter des informations sur le nombre d’utilisateurs et la manière dont ils visitent le site ; ces cookies nous permettent d’évaluer et d’améliorer les performances de notre site, ils nous aident à savoir quelles pages sont les plus et les moins populaires et à voir comment les visiteurs naviguent sur le site. Toutes les informations collectées par les cookies sont agrégées et donc anonymes.

– cookies de fonctionnalité, qui permettent à l’utilisateur de naviguer en fonction d’une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l’achat) afin d’améliorer le service fourni à ce dernier. Ils peuvent être définis par nous ou par des fournisseurs tiers dont les services ont été ajoutés à nos pages. Si vous n’autorisez pas ces cookies, il se peut que certains ou tous ces services ne fonctionnent pas correctement.

b. Cookies de profilage

Les cookies de profilage sont conçus pour créer des profils associés à l’utilisateur et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences manifestées par ce dernier lors de sa navigation sur le net. La législation européenne et italienne prévoit que l’utilisateur soit dûment informé quant à leur utilisation et qu’il puisse ainsi exprimer son consentement valable en raison du caractère invasif particulier que ces dispositifs peuvent avoir dans le contexte de la sphère privée des utilisateurs. Par profilage, on entend en effet, conformément au règlement UE 2016/679, « toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant en l’utilisation de ces données à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prévoir des aspects concernant le rendement professionnel, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou les déplacements de ladite personne physique » ;

Les cookies de profilage servent en effet à profiler l’utilisateur et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences manifestées par ce dernier lors de sa navigation. Les cookies de profilage peuvent être utilisés, même par des entreprises tierces, pour créer un profil de vos intérêts et vous montrer ou vous envoyer des publicités pertinentes sur ce site et sur d’autres sites.

3. Tiers

Il se peut que ce soit un autre sujet qui installe des cookies sur le terminal de l’utilisateur, selon qu’il s’agit du même gestionnaire que celui du site que l’utilisateur visite (qui peut être brièvement appelé « éditeur ») ou d’un site différent qui installe des cookies par l’intermédiaire du premier (dits « tiers »).

L’obligation de fournir la note d’information et d’obtenir le consentement à l’installation de cookies dans le cadre de son propre site est nécessaire aussi pour les cookies installés par des « tiers ». Le refus ou la révocation du consentement à l’utilisation de l’un ou de plusieurs cookies de profilage n’interfère pas avec la capacité d’accéder ou de naviguer sur le Site.

En ce qui concerne l’acquisition du consentement pour les cookies de profilage, vu qu’il faut obligatoirement séparer les positions respectives des éditeurs et des tiers, on considère que les éditeurs, avec lesquels les utilisateurs instaurent un rapport direct en accédant au site concerné, jouent nécessairement un double rôle.

Ces sujets sont en effet, d’une part, des responsables du traitement en ce qui concerne les cookies installés directement depuis leur site ; d’autre part, vu qu’ils ne peuvent revendiquer une propriété commune avec les tiers pour les cookies que ces derniers installent par leur intermédiaire, il est estimé correct de les considérer comme une sorte d’intermédiaires techniques entre ces derniers et les utilisateurs. Et c’est donc à ce titre qu’ils sont appelés à opérer dans cette délibération, en référence à la fourniture de la note d’information et de l’acquisition du consentement des internautes à l’égard des cookies tiers.

Ainsi, pour les cookies gérés par des tiers autres que le responsable du site, il existe une obligation pour le tiers de fournir la note d’information et d’indiquer les procédures pour éventuellement bloquer le cookie, tandis que le responsable du site est obligé d’insérer, dans le site, le lien vers le site tiers sur lequel ces éléments sont disponibles. Les cookies peuvent donc être classés comme suit :

  • cookies de première partie (first-part cookie) c’est-à-dire les cookies générés et gérés directement par le gestionnaire du site sur lequel l’utilisateur navigue.
  • cookies tiers (third-part cookie), qui sont générés et gérés par des sujets autres que le gestionnaire du site sur lequel l’utilisateur navigue (en règle générale, en vertu d’un contrat entre le responsable du site Internet et le tiers).

4. Durée des cookies

Les cookies ont une durée dictée par la date d’expiration (ou par une action spécifique telle que la fermeture du navigateur) paramétrée au moment de l’installation. Les cookies peuvent être :

  • temporaires ou de session (session cookie) : ils sont utilisés pour stocker des informations temporaires, ils permettent d’associer les actions effectuées pendant une session spécifique et sont supprimés par l’ordinateur à la fermeture du navigateur ;
  • permanents (persistent cookie) : ils sont utilisés pour stocker des informations, telles que le nom et le mot de passe d’accès, afin d’éviter que l’utilisateur ne doive les saisir à nouveau à chaque fois qu’il visite un site spécifique. Ceux-ci sont stockés sur l’ordinateur même après avoir fermé le navigateur.

Pour la durée spécifique de chaque cookie, veuillez consulter la « Liste des cookies ».

5. Gestion des cookies

En référence à la mesure d’identification des procédures simplifiées pour la note d’information et l’acquisition du consentement pour l’utilisation des cookies – 8 mai 2014 (publiée au Journal officiel n° 126 du 3 juin 2014), à tout moment vous pouvez modifier votre consentement quant à l’utilisation des cookies en cliquant sur le lien « Paramétrage des cookies ».

6. Liste des cookies

Redbox utilise les cookies suivants :

  • cookie_notice_accepted: .redbox.it dont la durée est de 1 mois, dit Cookie permanent, qui garde une trace du choix effectué concernant l’acceptation de la politique des cookies.
  • _ga: .redbox.it dont la durée est de 2 ans, dit Cookie permanent de tiers (Google), utilisé pour analyser et éventuellement reconnaître la navigation de l’utilisateur (toujours sous forme anonyme).
  • _gid: .redbox.it dont la durée est de 2 ans, dit Cookie permanent de tiers (Google), utilisé pour analyser et éventuellement reconnaître la navigation de l’utilisateur (toujours sous forme anonyme).
  • _gat_gtag_*******: .redbox.it dont la durée est de 10 minutes, dit Cookie permanent technique tiers (Google) toujours utilisé pour éviter les fausses statistiques dues aux dysfonctionnements du navigateur des utilisateurs

7. Procédure de désactivation des cookies via la configuration du navigateur Sont fournies ci-dessous les indications concernant les modalités de désactivation/élimination des cookies, en fonction du type de navigateur utilisé. Veuillez noter que, pour le fonctionnement correct du site, certains cookies techniques sont indispensables et leur éventuelle désinstallation risque d’empêcher la navigation. Selon le navigateur utilisé, vous pouvez désactiver les cookies en suivant les instructions spécifiques prévues : • pour Chrome, cf. la page spécifique • pour Mozilla Firefox cf. la page spécifique • pour Internet Explorer, cf. la page spécifique • pour Safari, cf. la page spécifique • pour Safari iOS (dispositifs mobiles) cf. la page spécifique • pour Opera cf. la page spécifique Si vous avez déjà donné votre consentement mais que vous souhaitez modifier les autorisations des cookies, vous devez les supprimer via le navigateur, comme indiqué ci-dessous sinon les cookies déjà installés ne seront pas supprimés. Veuillez notamment noter qu’il n’est en aucun cas possible de contrôler les cookies tiers, donc si vous avez donné votre consentement, il faut supprimer les cookies via le navigateur (section spécifique) ou en demandant la désactivation, directement aux tiers.

Sont fournies ci-dessous les indications concernant les modalités de désactivation/élimination des cookies, en fonction du type de navigateur utilisé. Veuillez noter que, pour le fonctionnement correct du site, certains cookies techniques sont indispensables et leur éventuelle désinstallation risque d’empêcher la navigation. Selon le navigateur utilisé, vous pouvez désactiver les cookies en suivant les instructions spécifiques prévues :

Si vous avez déjà donné votre consentement mais que vous souhaitez modifier les autorisations des cookies, vous devez les supprimer via le navigateur, comme indiqué ci-dessous sinon les cookies déjà installés ne seront pas supprimés. Veuillez notamment noter qu’il n’est en aucun cas possible de contrôler les cookies tiers, donc si vous avez donné votre consentement, il faut supprimer les cookies via le navigateur (section spécifique) ou en demandant la désactivation, directement aux tiers.

8. Pour plus d’informations

Pour obtenir de plus amples informations concernant les cookies utilisés, les modalités pour les refuser ou les désactiver, vous pouvez contacter Redbox à l’adresse de courrier électronique info@redbox.com sinon vous pouvez lui écrire aux coordonnées suivantes : Responsable de la protection des données – Data Protection Officer (DPO) chez Redbox S.r.l. Via Laurentina, 191 Km 27.200 – 00071 Pomezia (RM), – Roma- E-mail : info@redbox.it

9. Information et accès aux données à caractère personnel

À tout moment, vous pouvez demander des informations sur le traitement de vos données à caractère personnel, obtenir la mise à jour, la correction ou l’intégration de celles-ci, ainsi que l’annulation, la limitation du traitement et vous opposer au traitement conformément aux dispositions du Règlement européen sur la protection des données personnelles (Règlement UE 2016/679 – « RGPD »). À cet égard, nous vous invitons à consulter les articles 13 et les suivants du règlement UE 2016/679.